己酉元日
夜雨解殘雪,朝陽開積陰。
桃符呵筆寫,椒酒過花斟。
巷柳搖風早,街泥濺馬深。
行宮放朝賀,共識慕堯心。
廣告位 3333333333
Google AdSense 廣告位(auto)
譯文
譯文
夜雨融化了殘留的積雪,早晨的陽光驅散了連日的陰霾。
人們用桃符祈福,將椒酒斟滿花杯。
巷子裏的柳樹早早地被微風吹動,街道上的泥水濺起,馬蹄深陷其中。
皇宮裏取消了朝賀,但人們心中都共同仰慕着帝王(像堯帝一樣)的仁德。
註釋
朝賀:朝覲慶賀。
夜雨解殘雪,朝陽開積陰。
桃符呵筆寫,椒酒過花斟。
巷柳搖風早,街泥濺馬深。
行宮放朝賀,共識慕堯心。
譯文
夜雨融化了殘留的積雪,早晨的陽光驅散了連日的陰霾。
人們用桃符祈福,將椒酒斟滿花杯。
巷子裏的柳樹早早地被微風吹動,街道上的泥水濺起,馬蹄深陷其中。
皇宮裏取消了朝賀,但人們心中都共同仰慕着帝王(像堯帝一樣)的仁德。
註釋
朝賀:朝覲慶賀。