遊春曲二首·其一

譯文
在栽有萬棵杏樹的江邊園林，一夜春風催花開。
整個園子裏顏色深淺不同的杏花照在一江碧瀅瀅的春水之中。

註釋
綠波：綠色水波。

《遊春曲二首·其一》是一首五言絕句，這首詩表達了詩人出遊時愜意的心情。首句以江邊高聳繁密的杏樹爲背景，奠定了宏大的自然場景；次句描繪了春風輕拂、催開萬樹杏花的生動場景；三句寫出杏花的絢爛多彩；末句畫面由靜轉動，由陸地延伸至水面。詩中之景象互相映襯、相得益彰，使得全詩春意濃鬱、意趣盎然，讀來使人心曠神怡。