立春
綵勝飄春上鬢蓬,倚欄一笑問東風。
青青柳眼梅花面,才染陽和便不同。
廣告位 3333333333
Google AdSense 廣告位(auto)
譯文
譯文
鬢髮上戴着彩色綢條,倚在欄杆上,吹着愜意的東風。
初春柳葉和梅花花蕾,都因沾染溫暖的春氣便與冬日大不相同。
註釋
綵勝:唐宋民間剪紙或綢,戴於頭上裝飾,祝慶春日來臨。
鬢蓬:指鬢髮。
柳眼:春日柳葉初生似人展眼貌。
梅花面:擬人,即古人梅腮,梅花花朵意。
陽和:春天的暖氣。
賞析
《立春》是一首七言絕句。這首詩描繪了早春美景,人們戴着彩飾歡慶春天,柳綠梅開,生機盎然。詩人倚欄微笑,感受着春天的溫暖,表達出對大自然變化的喜悅和對生活的樂觀態度。全詩色彩鮮明,畫面生動明媚,充滿了生機與希望。