金陵十二釵正冊·賈探春

譯文
你雖然聰明有才，志向高遠，卻生在國勢衰微的年代，命運偏偏不好。
清明時節，家人在江邊流着淚送你出嫁，從此以後，只能憑着夢境，隨着千里的東風回到那遙遠的故鄉。

註釋
探春：賈府的三小姐，賈政之妾趙姨娘之女。

《金陵十二釵正冊·賈探春》是一首七言絕句。詩的首句以精煉之筆，勾勒出賈探春的非凡才情與高遠志向；次句筆鋒一轉，揭示了她悲劇性的命運；三句將她內心的哀愁與絕望具象化；末句說歸家無望，只能在夢中返回遙遠的家鄉。這首詩描繪出探春才情出衆卻命運多舛的形象，表達了對她才華與志向的讚美，同時也寄寓着對其不幸命運的同情與哀嘆。