廣告位 1111111111
Google AdSense 廣告位(horizontal)

七律 · 冬雲

雪壓冬雲白絮飛,萬花紛謝一時稀。

高天滾滾寒流急,大地微微暖氣吹。

獨有英雄驅虎豹,更無豪傑怕熊羆。

梅花歡喜漫天雪,凍死蒼蠅未足奇。

廣告位 3333333333
Google AdSense 廣告位(auto)

譯文

雪壓冬季說這白絮飛,萬花紛謝一時稀。高天滾滾流急冷,大地微微暖氣吹。英雄豪傑面對虎豹熊羆,志不可改,氣不可奪。梅花歡喜漫天雪,凍死邊蒼蠅不足奇。

冬雲:作詩日期1962年12月26日(毛澤東生日),在冬至後的第四天。舊說“冬至一陽生”,所以詩中說“大地微微暖氣吹”,這裏是比喻雖在冬至,大地並沒有完全不受寒流控制。
雪壓冬雲:即冬雲壓雪,指雪稠雲低的樣子。
暖氣:指地熱。
羆:棕熊。
凍死:是對經受不住考驗者的蔑視。

賞析

《七律·冬雲》是毛澤東1962年冬天所寫。這首詞化用中國古典文化中梅花清高,孤潔的形象,一變爲革命浪漫主義的無限壯美的情懷。詩抒情的氣勢雷霆萬鈞,出入於無人之境。

廣告位 4444444444
Google AdSense 廣告位(auto)