太白嶺

譯文
太白山勢高峻，東南方的山峯好像要直飛入天，羣嶺環繞且綠色鋪滿山。
山上的煙火，厚的薄的都讓人喜愛，樹木石頭疏密得當。
溫暖的春天已然過去，但鳥說的話是快樂的，溪水平靜不動，但魚遊走的速度是慢的。
百姓怎麼樣才能得到這樣的美好的住所，與（大自然）魚，鳥和諧美好。

註釋
巃嵷：高峻的樣子。
紛披：盛多的樣子。
可愛：令人喜愛。
相宜：合適。
陽春：指春天。
生民：人民，百姓。

《太白嶺》是一首七言律詩，主要描寫大自然的美好景觀。詩的首聯描繪出太白山雄偉、壯觀又秀麗的景象；頷聯將筆觸轉向煙雲與樹石，形成一幅自然和諧的畫面；頸聯通過鳥語與魚行的描繪，進一步渲染自然景緻的生機與和諧；尾聯發出感慨，詢問百姓如何才能找到這樣一個與自然和諧共處的地方，與魚鳥共享這份寧靜與美好。這首詩語言沖淡優美，最後顯露出一些對百姓生活的關心。