幸江都作詩

譯文
過去的是不可能再回歸了，真是糟蹋了這整個春天。
在這鳥語花香的氛圍，鳥兒拼命地叫着好像勸我趕緊喝酒！可看到這即將散落的梅花更讓人傷感了！

註釋
殺：甚、極。同“煞”。

《幸江都作詩》是一首五言絕句。詩的前兩句表達了內心渴望歸隱卻未能如願的無奈與遺憾；後兩句不僅描繪了一幅生機勃勃的春日景象，更通過鳥與梅的“勸”與“笑”，傳達出詩人內心的煩惱。整首詩寫春，卻不是常見的喜春之景，而是詩人因歸去不得而生的煩春、惱春之意。