代牛言

譯文
渴了就喝污濁的潁水，餓了就對着月亮喘粗氣。
如果黃金也可以像糧食一樣種植，那我耕地的動力就不會衰竭。

註釋
潁水：淮河第一大支流，發源於中嶽嵩山。
餓喘吳門月：句中引用了“吳牛喘月”的典故。吳牛指江淮一帶的水牛，吳地天氣多炎暑，水牛怕熱，見到月亮以爲是太陽，故臥地望月而喘。比喻因疑心害怕，而失去了判斷的能力，也形容天氣酷熱。在這裏以“餓”代“熱”，形容極度飢餓。
竭：盡，完。

《代牛言》是一首五言絕句。牛是廣大勞動人民的代名詞，這首詩具有難得的抽象思維，並不只是簡單的替牛鳴不平，而是把辛勤的廣大勞動者比做了牛，詩人代他們向高高在上的統治者訴苦，對普通勞動者表達了同情，同時也諷刺了統治者的貪得無厭。