詠美人治妝
上車畏不妍,顧盻更斜轉。
太恨畫眉長,猶言顏色淺。
廣告位 3333333333
Google AdSense 廣告位(auto)
譯文
譯文
登車時擔憂容顏不夠美,左顧右盼還斜扭着身子看了又看。
對眉畫得太長大爲不滿,還說眉上的黛色畫得太淺。
註釋
妍(yán):美。
顧盻(pàn):即“顧盼”,回頭審視。
太:吳兆宜注:“一作‘大’。”
上車畏不妍,顧盻更斜轉。
太恨畫眉長,猶言顏色淺。
譯文
登車時擔憂容顏不夠美,左顧右盼還斜扭着身子看了又看。
對眉畫得太長大爲不滿,還說眉上的黛色畫得太淺。
註釋
妍(yán):美。
顧盻(pàn):即“顧盼”,回頭審視。
太:吳兆宜注:“一作‘大’。”