廣告位 1111111111
Google AdSense 廣告位(horizontal)

長相思

晏幾道 ·

長相思,長相思。若問相思甚了期,除非相見時。

長相思,長相思。欲把相思說似誰,淺情人不知。

廣告位 3333333333
Google AdSense 廣告位(auto)

譯文

長久的相思啊,長久的相思。若問這相思何時是盡頭,除非是在相見之時。
長久的相思啊,長久的相思。這相思之情說給誰聽呢,薄情寡義的人是不能體會的。

長相思:詞牌名,唐教坊曲名。
甚(shèn)了期:何時纔是了結的時候。
似(sì):給與。
淺情人:薄情人。

賞析

詞人運用設問的方式表現了一位相思女子的相思戀情的深切急迫難耐,以及其無望而又無法宣泄情感的心緒變化。

北宋黃庭堅《小山詞序》:其癡亦自絕人。
清代陳廷焯《詞則·閒情集》:此爲小山集中別調,而纏綿往復,姿態有餘。

廣告位 4444444444
Google AdSense 廣告位(auto)