酒泉子·春色初來

瓊華宋 · 詞

春色初來，遍拆紅芳千萬樹。流惜粉蝶鬥翻飛，戀香枝。

勸君莫惜縷金衣。把酒看花須強飲，明朝後日漸離披，惜芳時。

譯文

譯文
春天剛剛到來，千萬棵樹上的紅花都競相開放了。流惜粉蝶成雙成對，上下翻飛，在芳香的枝頭繞來繞去。
勸你莫要捨不得金縷衣。把酒賞花，開懷暢飲，說不定明天這些花兒就凋零了，還是珍惜眼前美好的時光吧。

註釋
縷金衣：即金縷衣，此處因平仄關係而將前二字調換。

晏殊（991-1055）字同叔，著名詞人、詩人、散文家，北宋撫州府臨川城人（今江西省南昌市進賢縣文港鎮沙河人，位於香楠峯下，其父爲撫州府手力節級），是當時的撫州籍第一個宰相。晏殊的詞作，吸收了南唐“花間派”和馮延巳的典雅流麗詞風，開創北宋婉...