謝柳全叔縣丞寄高麗松花

譯文
隱居的人住在寂靜的山林裏，老樹枝幹都像盤曲的虯龍一樣挺拔而起。
只專注在樹底下聽松樹間的風聲，卻沒看見風前有松子掉落。
三韓地區的花萼自然綻放，那花萼間細小的部分就像嬰兒一樣嬌嫩。
請藉助商人去告知當地的首領，這裏已經二十多年沒有使者前來了。

註釋
幽人：幽隱之人；隱士。
虯龍：比喻盤屈的樹枝。
松風：松林之風。
華萼：鮮豔的花萼。
瑣碎：瑣細，零碎。
賈客：商人。