彈箏詩

蕭綱南北朝 · 詩

彈箏北窗下，夜響清音愁。

張高弦易斷，心傷曲不遒。

譯文

譯文
她在北窗之下彈箏，心中的憂愁寄託在夜中傳出的清音。
把琴絃繃得太緊，便極易折斷，心中悲傷一曲也彈不成。

註釋
箏：一種似瑟的撥絃樂器。
張高：把弦調緊發出高音。
遒（qiú）：終竟，完結。一作“成”。

生年：503 卒年：551 即蕭綱。字世纘，一作世贊，小字六通。南朝梁武帝第三子。武帝天監五年，封晉安王。中大通三年，昭明太子蕭統死，繼立爲皇太子。太清末，侯景攻破建康，武帝死，即位。二年，爲侯景所殺。在位二年，廟號太宗。幼好詩文，爲太子時...