無題

譯文
春水漲滿池塘，春日裏草木萌生。
人們趁着春光飲酒，鳥兒也婉轉啼鳴。
你降生之時我尚未出世，等我來到人間，你卻已然老去。
你怨我出生太晚，我也憾恨你降生過早。
友人遠去萬裏之外，萬般情意都融在這杯酒中。
只憂心前路遙遠，揚起船帆，靜待順風啓程。
自從住進深宮，我常對着孤燈落淚。
房門終日緊閉，想要入夢相逢，又從何說起。
一別之後遠赴千里，歸期遙遙不定。
整月的時光，夜夜都是在思念之中度過。

註釋
哢：鳥鳴，也指鳥鳴聲。
閨門：閨房的門，也借指閨房。

青釉褐彩詩文執壺1983年出土於湖南長沙窯窯址，現收藏於湖南省博物館。

《無題》是一首五言古詩。此詩前四句描繪了生機勃勃的春景；五到八句表達了深深的遺憾和無奈，因爲時間的錯位，相愛的兩人卻無法在生命的最佳時期相遇；九到十二句既寫離別之苦，也抒對未來的期冀；末八句劃刻出一個在深宮中孤獨無助的女子形象，流露出無盡哀怨與思念之意。這首詩通過對春天、離別、相思等主題的描繪，顯示出詩人對生命、愛情和未來的深刻體察，引人共鳴，感人肺腑。