種蘭

譯文
蘭花生長在偏僻的山谷中無人欣賞，我將它移種在東邊的窗下，隨風送來陣陣清香。
我喜歡它那能祛除污穢的清香，卻更喜歡它雖身形纖細卻傲凌風霜的氣節。
蘭花即便紮根於亂石中，卻依然在秋天早早綻放在竹林中，這裏一簇那裏一叢享受着陰涼。
我想要找到一些蘼蕪，把它和蘭花一起種在廳堂階下，這樣就如同經常常與屈原筆下的君子相伴。

註釋
東軒：住房向陽的廊檐。
遺：留下。
穢：骯髒。
修筠：修竹，長竹。
蘼蕪：一種香草。

《種蘭》是一首七言律詩。詩的首聯說蘭花雖生於幽谷無人知曉，卻因客人的種植而香氣四溢；頷聯進一步強調了蘭花的清芬能淨化環境，同時讚美其細葉在霜寒中依然挺拔；頸聯描繪蘭花生長的環境；尾聯以蘼蕪與蘭花相對比，表達了詩人願以蘭花爲伴，時時受到其美好品質的薰陶，如同常讀楚辭。整首詩通過對蘭花的描繪與讚美，展現出詩人對高潔、清雅品格的嚮往與追求。