廣告位 1111111111
Google AdSense 廣告位(horizontal)

吊邊人

瓊華 ·

殺聲沈後野風悲,漢月高時望不歸。

白骨已枯沙上草,家人猶自寄寒衣。

廣告位 3333333333
Google AdSense 廣告位(auto)

譯文

譯文
邊關打仗的殺聲蕭靜之後,只聽見野風悲號。圓月高懸,家人望穿秋水,仍不見徵人歸。
邊塞沙漠中的累累白骨,都已經將草覆蓋的枯萎了,家人還依舊在給打仗的親人寄去禦寒的衣服。

註釋
沈:同“沉”。
漢月:漢家或漢時的明月。這裏指故鄉的明月。
寒衣:冬天禦寒的衣服。

賞析

《吊邊人》是一首七言絕句。詩的前兩句通過“殺聲沈後”與“漢月高時”的對比,營造出戰後寂靜而悲涼的氛圍,暗示戰士未歸的殘酷現實;後兩句則以白骨與寄衣的鮮明對比,深刻揭示了戰爭的殘酷與親情的深摯。這首詩以戰場爲背景,表達了深沉的哀思與無盡的期盼,有着一定的反戰思想。

作者介紹

沈彬

[約公元八五三年至九五七年間在世]字子文,(五代詩話作子美。此從唐才子傳)筠州高安人。生卒年均不詳,約唐宣宗大中七年至周世宗顯德四年間在世,年約九十歲左右。少孤,苦學。應舉不策。乾符中,(公元八七七年左右)南遊湖、湘,隱雲陽山數年。又遊嶺表...

查看完整簡介 →

廣告位 4444444444
Google AdSense 廣告位(auto)