讀嶽陽樓記

譯文
先爲天下人憂愁、後爲天下人享樂的范仲淹，他的志向和言論，比孟子還要高尚。
閒暇時登上高處遊覽本應是快樂的，可天下還有那麼多憂愁的事，又能怎麼辦呢？

註釋
範文正：范文正公，即范仲淹。
孟軻：孟子，名軻，字子輿，鄒國（今山東鄒城東南）人。戰國時期哲學家、思想家、政治家、教育家。
暇日：空閒的日子。

此詩緊扣范仲淹 “先憂後樂” 的精神展開，將其志向言論抬高於孟子，凸顯對這種胸懷天下境界的推崇。後兩句以閒暇登臨的樂景反襯天下有憂的憂心，形成對比，既體現對范仲淹精神的認同，又流露詩人自身心繫蒼生的情懷，語言質樸卻情感厚重，於古今對照與樂憂交織中，傳遞出深沉的社會責任感。