郡齋三月下旬作

崔護唐 · 詩

春事日已歇，池塘曠幽尋。

殘紅披獨墜，初綠間淺深。

偃仰倦芳褥，顧步愛新陰。

謀春未及竟，夏初遽見侵。

譯文

作者：一作張又新
曠：荒廢。
幽尋：尋幽探勝。此句意爲“很久未去池塘遊覽了”。
殘紅：落花。
被：覆蓋。
徑隧：指甬道。
偃仰：躺臥。
芳褥：對被褥的美稱。
顧步：瞻顧徘徊。
新陰：春夏之交新生枝葉逐漸茂密而形成的樹蔭。
謀春：謂尋求春景。
竟：完，終。
夏物：夏天的景物。
遽：驟然。