送文子轉漕江東二首
九重寤寐憶忠誠，故向長沙起賈生。
魏闕絲綸新借寵，秦淮草木舊知名。
已聞塞下銷鋒鏑，正自胸中有甲兵。
萬幕從茲無減竈，笑看臥鼓舊邊城。
詔頒英簜促鋒車，暫借長才按轉輸。
昔嘆當年無李牧，今知江左有夷吾。
休論足食爲先策，自是平戎在用儒。
來歲春風三月暮，沙堤隱隱接雲衢。
譯文
譯文
皇帝日思夜想記掛着忠誠的人，所以從長沙召回了賈生那樣的賢才。
朝廷新下的詔令給了他恩寵，秦淮河的草木早就聽過他的名聲。
已經聽說邊塞上兵器都收起來了，他的胸膛裏本就裝着用兵的謀略。
從此軍營的帳篷不會再減少，笑着看邊城收起戰鼓，一片安寧。
朝廷下了詔令，用符節催促着快馬驛車，暫時借重他的大才來掌管物資轉運。
從前感嘆當年沒有李牧那樣的名將，如今才知道江東有像管仲一樣的賢能。
別說讓百姓喫飽是首要的計策，本來平定邊患就該任用有學識的儒臣。
明年暮春三月，春風吹拂的時候，沙堤會隱隱約約連接着通往雲端的大路。
註釋
賈生：指漢賈誼。
魏闕：古代宮門外兩邊高聳的樓觀。樓觀下常爲懸布法令之所。亦借指朝廷。
鋒鏑：刀刃和箭頭，泛指兵器，也比喻戰爭。
臥鼓：息鼓。常示無戰爭﹐或戰事已息止。
英簜：古代竹製的符節，持之以作憑證，猶漢代的竹使符。後亦泛指外任官員的印信和證件。
鋒車：即追鋒車。常指朝廷用以徵召的疾馳之車。
李牧：戰國時期趙國人，戰國時期趙國傑出的軍事家、統帥。官至趙國相，大將軍銜，受封趙國武安君。
夷吾：管仲，名夷吾，又名敬仲，字仲，春秋時期齊國著名的政治家、軍事家，潁上(今安徽潁上)人。
平戎：原謂與戎人媾和。後指對外族採取和解政策，或平定外族。
雲衢：雲中的道路，比喻朝廷。
賞析
《送文子轉漕江東二首》是一組七言律詩，這首送別詩與大部分南宋送別詩詞一樣，在送別之外表達國恨憂愁，但本詩於從容之中帶有樂觀，寫出友人的忠誠、才能和未來的輝煌前景，表達了詩人對他的敬佩和美好祝願。詩中勸友人爲解決邊患建功立業，是當時士人積極有爲的愛國情懷的自然流露。