菩薩蠻 · 土耳其名詩人希克梅時有詩頌新中國，餘譯其意

檐敲碎玉。伴射窗冷雨，來警孤宿。逆旅光陰，拌著無聊，中宵簟卷蘄竹。楊瓊一去音書杳，悵路絕、關山南北。甚繡衾、一例禁寒，太...

鏤空鴛履文犀革。茜羅衫子裙腰窄。約臂露雙彎。指尖紅蔻丹。朝朝歌舞續。但恨爲歡促。鄰女下機歸。辛勤短後衣。

星象佔分野。怒濤生、狂吞百越，轉趨吳下。海若西來驕橫極，掠取江婓遠嫁。算此景、有誰工畫。鰲動鯨噓山嶽立，盡當年、賦手如枚...

小桃含露海棠煙，帶生香拗斷。細思量、猩色屏風畔。也曾惹、雲鬟亂。謝家池沼春誰管。把丹青閒看。最憐他、胡蝶眠香慣。錯尋認、...

彩剪釵幡，螭盤金紐，塵影夢痕難繼。悽迷夜雨，搖盪東風，亂撲花枝紅墜。繡線帖殘臂粉，金爐篆銷心字。問半生、最有江淹恨賦，消...