和張燕公湘中九日登高

譯文
重陽佳節初啓時節，應着無射律管飛動的浮灰。
寂寞中秋風裏蟬鳴響起，霜天中大雁接連翩然飛來。
山棠樹的紅葉紛紛飄落，岸邊的菊花正綻放紫豔的花朵。
今日置身於桓公的宴席之上，多愧自己難及孟嘉的才思啊。

註釋
啓節：古代使臣出行，執節以示信。後因謂侍從引駕或高級官吏起程爲“啓節”。
飛灰：飛揚的灰燼。
連翩：連續不斷。
孟嘉：東晉時大將軍桓溫的參軍。

陰行先這一首有名的五排，其妙處在於，詩人以雄勁的筆觸，描寫和張燕公湘中九日登高的藝術概括。他通過對於時間和空間的意匠經營，以及把寫景、敘事、抒情與議論緊密結合，在詩裏熔鑄了豐富複雜的思想感情，使詩的意境雄渾深遠，既激動人心，又耐人尋味。

《和張燕公湘中九日登高》是一首五言律詩。詩的首聯點明時令，說節候轉換，秋天已深；頷聯寫秋日的寂寥與大雁遷徙；頸聯展現了一幅色彩斑斕的秋日畫卷；尾聯借古喻今，表達了自己的感慨與自謙。這首詩通過描繪重陽時節的自然景象與人文活動，巧妙地融合景與情、古與今，表現出詩人對秋日的獨特感悟與對前賢的敬仰。