廣告位 1111111111
Google AdSense 廣告位(horizontal)

蠶舍

瓊華 ·

每天蠶時候,村村多閉門。

往來斷親黨,啼叫禁兒孫。

不惜兼旬力,將圖終歲溫。

殷勤馬明祝,燈火謹朝昏。

廣告位 3333333333
Google AdSense 廣告位(auto)

譯文

譯文
在養蠶的季節,每個村莊都緊閉門戶。
親朋好友之間的往來暫時中斷,孩子們的嬉戲聲也消失了。
人們不惜花費二十天的時間和精力,只爲了能過上一年的溫暖生活。
他們在馬明神前虔誠祈禱,小心翼翼地守護着晝夜不滅的燈火。

註釋
趙汝鐩:南宋詩人,字明誠,號蠶舍。他的詩多寫民生疾苦,反映社會現實。
蠶舍:養蠶的地方。
兼旬:二十天。
馬明:即馬明菩薩,是中國民間信仰中的神祇,主管蠶桑事業。
朝昏:晝夜。

作者介紹

趙汝鐩

趙汝鐩(1172-1246),字明翁,號野谷,袁州(今江西宜春)人。宋太宗八世孫。寧宗嘉泰二年進士。祖父不倦,官少師;父善堅,戶部尚書,娶忠文公孫女,家世顯赫。理宗紹定二年(1229年)改知郴州,兩次擊退敵賊侵擾,俘獲甚衆。四年(1231年...

查看完整簡介 →

標籤

廣告位 4444444444
Google AdSense 廣告位(auto)