續侄溥賞酴醾勸酒二首·其一

譯文
花謝了還有再開放的一天，人老了之後再無少年之時。
朋友相見儘管推杯換盞，喝個酩酊大醉，只要有酒無需備辦美食。

註釋
重（chóng）：再，再次；重複。
酩酊：指醉得迷迷糊糊的樣子。
芳鮮：味美新鮮。也指新鮮美味的食物。

《續侄溥賞酴醾勸酒二首·其一》是一首五言絕句。此詩前兩句以花兒的凋零與重開作爲引子，後文則與此形成鮮明對比，人的青春一去不復返；後兩句轉換角度，從對時間的沉思轉向對人生的態度。全詩言淺意深，情趣與哲理兼具，感慨中也蘊含着對友情的珍視和對生命的熱愛。