浣溪沙·火樹銀花不夜天

譯文
十月三日的晚上，在懷仁堂觀看西南各民族文工團、新疆文工團、吉林省延邊文工團和內蒙古文工團聯合演出的歌舞晚會。毛主席命令填寫這首詞，用來記錄各民族大團結的盛大場面。

燈火和煙花像火樹銀花一樣絢爛，把夜晚照得如同白晝，各族的兄弟姊妹們輕盈地跳着舞，舞姿優美，嘹亮的歌聲傳遍四方，連天上的月亮都顯得格外圓滿。
如果不是有偉大的領袖來領導，怎麼會有各族人民這樣歡聚一堂、人潮湧動的熱鬧場面？這美好的夜晚，這場盛大的聚會，歡樂的氣氛和規模真是前所未有。

註釋
翩躚：常用以形容輕盈的舞姿。
空前：前所未有。

1950年10月3日，中南海懷仁堂舉辦國慶歌舞晚會，西南各民族文工團、新疆文工團、吉林省延邊文工團、內蒙古文工團聯合演出。柳亞子偕鄭佩宜一起前往觀看，坐於毛澤東前排，宋慶齡與沈粹縝、羅叔章之側。應毛澤東之請，柳亞子即席賦《浣溪沙》一闋，以紀各民族大團結盛況。毛澤東事後步韻奉和，即《浣溪沙·和柳亞子先生》。

這首詞爲記錄各民族文工團聯合演出盛況而作，緊扣“大團結”主旨。詞的上片以“火樹銀花”“舞翩躚”“歌聲唱徹”等勾勒晚會熱烈場景，光影、歌舞交織，盡顯歡樂氛圍；下片由景及理，以“一人領導”點出團結之因，“百族共駢闐”“喜空前”直抒各族歡聚的喜悅，簡潔有力地歌頌了各民族在領導下團結共樂的盛景，情感真摯。