廣告位 1111111111
Google AdSense 廣告位(horizontal)

詠酌酒人

高爽 南北朝 ·

長筵廣未同,上客嬌難逼。

還杯了不顧,回身正顏色。

廣告位 3333333333
Google AdSense 廣告位(auto)

譯文

譯文
筵席雖長卻未能同席相伴,座中貴客姿態嬌貴難以親近。
歸還酒杯後竟頭也不回,轉身時神色莊重冷然正色。

註釋
上客:尊客,貴賓。
正顏色:端正容顏。

賞析

詩人在筵席上碰上一位不會逢迎、神情莊重、不可隨便調笑侵凌的侍女,於是寫了這首詩,筆端不無讚美之意。全詩以簡練筆觸勾勒人物神態與瞬間動作,雖未直言情緒,卻通過 “未同”“不顧” 等細節,透出一種刻意保持距離的感覺。

作者介紹

高爽 南北朝

南朝梁廣陵人。博學多才,善爲文。齊武帝永明中舉郡孝廉。梁武帝天監初,歷官中軍臨川王參軍。出爲晉陵令。先是劉茜爲晉陵令,爽經途詣之,不相接,爽甚銜之。俄而爽代茜爲令,茜迎贈甚厚,爽受饋答書雲:“高晉陵自答。”人問故,答雲:“彼自饋晉陵,何關爽...

查看完整簡介 →

標籤

廣告位 4444444444
Google AdSense 廣告位(auto)