廣告位 1111111111
Google AdSense 廣告位(horizontal)

折楊柳七首(第一、二、四首一作王貞白詩)

段成式 ·

【其一】

枝枝交影鎖長門,嫩色曾沾雨露恩。

鳳輦不來春欲盡,空留鶯語到黃昏。

【其二】

水殿年年佔早芳,柔條偏惹御爐香。

而今萬乘多巡狩,輦路無陰綠草長。

【其三】

玉樓煙薄不勝芳,金屋寒輕翠帶長。

公子驊騮往何處,綠陰堪系紫遊繮。

【其四】

嫩葉初齊不耐寒,風和時拂玉欄幹。

君王去日曾攀折,泣雨傷春翠黛殘。

【其五】

微黃才綻未成陰,繡戶珠簾相映深。

長恨早梅無賴極,先將春色出前林。

【其六】

隋家堤上已成塵,漢將營邊不復春。

只向江南並塞北,酒旗相伴惹行人。

【其七】

陌上河邊千萬枝,怕寒愁雨盡低垂。

黃金穟短人多折,已恨東風不展眉。

廣告位 3333333333
Google AdSense 廣告位(auto)

譯文

折楊柳:即詞牌《楊柳枝》,唐教坊曲名。按白居易詩注:《楊柳枝》,洛下新聲。其詩云:“聽取新翻楊柳枝”是也。薛能詩序:令部妓作楊柳枝健舞,復度新聲。其詩云:“試蹋吹聲作唱聲”是也。蓋樂府橫吹曲有《折楊柳》名,此則借舊曲名,另創新聲,後遂入教坊耳。此本唐人七言絕句,與顧夐詞四十字體、朱敦儒詞四十四字體添聲者不同。

廣告位 4444444444
Google AdSense 廣告位(auto)