閨怨詩

瓊華南北朝 · 詩

閨閣行人斷，房櫳月影斜。

誰能北窗下，獨對後園花。

譯文

譯文
閨閣中遠行的夫君音訊全無，窗欞上的月影已漸漸西斜。
有誰能站在北窗的下面，獨自面對後園中的鮮花。

註釋
行人：遠行在外的人。指丈夫。
房櫳（lóng）：房屋的窗欞。
能：吳兆宜注：“一作‘知’。”
下：傅剛《校箋》：“沈本、陳本作‘外’。”
“獨對”句：吳按：“一作‘猶對後庭花’。”

生年：472 卒年：519 南朝梁詩人，字仲言，東海郯(今山東省蘭陵縣長城鎮)人。何承天曾孫，宋員外郎何翼孫，齊太尉中軍參軍何詢子。八歲能賦詩，弱冠州舉秀才。梁武帝天監中，起家奉朝請，歷官諸王參軍、記室，兼尚書水部郎，後人稱“何記室”或“何...