滾繡球·有日月朝暮懸

譯文
頭頂日月輪轉晝夜分明，掌管生死的鬼神鐵面無私。蒼天啊，你本該明辨善惡是非，爲何混淆了盜蹠與顏淵？行善的受盡貧寒還要短命早夭，作惡的卻享盡富貴還能延年益壽！天地啊，原來也欺軟怕硬，竟順着惡勢力的風向推波助瀾！大地啊，你若不分忠奸好歹怎配叫地？蒼天啊，你若錯判忠奸善惡怎配稱天？唉！到頭來只剩我淚流滿面，滿腔悲憤向誰訴！

註釋
朝暮：清晨和夜晚。
盜蹠：名蹠，又作蹠、雄。傳說是東周時期率領盜匪數千人的大盜。
顏淵：名回，字子淵，亦稱顏淵，魯國都城人（今山東省曲阜市），另說今兗州人（或是原籍），居陋巷（兗州建有顏廟、陋巷牌坊），尊稱復聖顏子，顏無繇之子。春秋末期魯國思想家，孔門七十二賢之首。
漣漣：指淚流不止的樣子。

這段唱詞以呼告、對比直斥天地不公，通過“盜蹠顏淵”的善惡倒置與“怕硬欺軟”的天地人格化批判，揭露社會黑暗。語言激越如火，將命運無常的悲憤昇華爲對公平正義的叩問，展現了中國戲曲直擊人心的現實批判力。