廣告位 1111111111
Google AdSense 廣告位(horizontal)

太常引 · 晚來風起撼花鈴

納蘭性德 ·

晚來風起撼花鈴。人在碧山亭。愁裏不堪聽。那更雜、泉聲雨聲。

無憑蹤跡,無聊心緒,誰說與多情。夢也不分明,又何必、催教夢醒。

廣告位 3333333333
Google AdSense 廣告位(auto)

譯文

花鈴:即護花鈴。
無憑蹤跡:蹤跡全無,難於尋覓。無憑,無所憑據,即無法尋找。宋·晏幾道《鷓鴣天》:“相思本是無憑語,莫向花牋費淚行。”

賞析

上闋用風吹護花鈴聲,泉聲雨聲的“不堪聽”去襯託。下闋則徑自寫懷。結處說不甚分明的夢境或可寬解,但惱人的聲響又催人夢醒,這就加倍地寫出“無聊心緒”的意旨。

廣告位 4444444444
Google AdSense 廣告位(auto)