生查子·寂寞掩朱門
寂寞掩朱門，正是天將暮。暗淡小庭中，滴滴梧桐雨。
繡工夫，牽心緒，配盡鴛鴦縷。待得沒人時，偎倚論私語。
廣告位 3333333333
Google AdSense 廣告位（auto）
譯文
譯文
臨近黃昏之時，朱門掩住空寂。幽暗的小庭院中，只聽見梧桐葉上雨滴滴答答的聲音。
她在選配最好的絲線，在繡案上繡着鴛鴦，每條彩色的絲線都牽動着無限的思緒。等到無人之時，她和鴛鴦相偎在一起，悄悄地說出了心裏的話。
註釋
繡工夫：指刺繡。
鴛鴦縷：繡鴛鴦的綵線。
私語：悄悄話。