廣告位 1111111111
Google AdSense 廣告位(horizontal)

馮小憐

李賀 ·

灣頭見小憐,請上琵琶弦。

破得春風恨,今朝直幾錢。

裙垂竹葉帶,鬢溼杏花煙。

玉冷紅絲重,齊宮妾駕鞭。

廣告位 3333333333
Google AdSense 廣告位(auto)

譯文

譯文
在河灣盡頭遇見小憐,請她調絃撥響琵琶之弦。
這一曲能破除春風裏的愁恨,不知今日該值幾文金錢?
她的裙帶如竹葉低垂搖曳,鬢髮沾着杏花般的輕煙。
玉指撥弄紅絲絃,涼意深重,竟似齊宮嬌妾揮鞭駕馭金輦。

註釋
小憐:北齊後主高緯的嬪妃。

賞析

此詩通過描繪詩人想象中偶遇馮小憐彈琵琶的場景,以其美貌、技藝及命運的輕賤低微,暗含對其身世的憐惜與對其命運的嘆惋。

作者介紹

李賀

李賀(約公元791年-約817年),字長吉,漢族,唐代河南福昌(今河南洛陽宜陽縣)人,家居福昌昌谷,後世稱李昌谷,是唐宗室鄭王李亮後裔。有“詩鬼”之稱,是與“詩聖”杜甫、“詩仙”李白、“詩佛”王維相齊名的唐代著名詩人。著有《昌谷集》。李賀是...

查看完整簡介 →

廣告位 4444444444
Google AdSense 廣告位(auto)