何滿子·紅粉樓前月照

瓊華五代 · 詞

紅粉樓前月照，碧紗窗外鶯啼。夢斷遼陽音信，那堪獨守空閨？恨對百花時節，王孫綠草萋萋。

譯文

譯文
女子居住的小樓沐浴在月光下，綠紗窗外黃鶯聲聲叫人心煩。剛夢到邊關有音信傳來就被驚醒，怎能忍這獨守空閨的愁怨？面對百花盛開的時節又添怨恨，萋萋芳草更牽動了對親人的思念。

註釋
紅粉樓：指女子居住的處所。
夢斷：夢醒。
遼陽：代指徵人所在地。

作者介紹

毛文錫 五代

唐末五代時人，字平珪，高陽（今屬河北人），一作南陽（今屬河南）人。年十四，登進士第。已而入蜀，從王建，官翰林學士承旨，進文思殿大學士，拜司徒，蜀亡，隨王衍降唐。未幾，復事孟氏，與歐陽烔等五人以小詞爲孟昶所賞。《花間集》稱毛司徒，著有《前蜀紀...

查看完整簡介 →

標籤