白鷺

譯文
江南有很多清澈的水流，白鷺立在水中，一面多情地顧盼自己在水中的美麗倒影，一面逗弄着輕波。
它們在夕陽落日下飛入九天雲層之中，就算再高的山也拿它無可奈何。

註釋
淥水：清澈的水。
顧影：回視自己在水中的倒影。
逗：招引，戲弄。
輕波：細微的波浪。

《白鷺》是一首五言絕句。詩的首句直接點出周圍環境的特點，綠水環繞，景色宜人；次句以擬人化的手法，寫白鷺顧影自照，撥弄河水；後兩句繼續寫白鷺在落日後飛往遠山的行動，有一種自由、舒展之感。這首詩寫白鷺清高、脫俗的形象，或是以此喻自己，言自己也有高潔之志，不畏千難萬險。