溝上梅花欲發

譯文
亭亭的梅花背靠着山溝處生長，含苞待放有着紅色的花蕊的顏色與雪交相輝映。
梅花啊，不要擔心夜晚沒有伴侶相陪，在月光得照射下還有影子。

註釋
參差：不一致，不整齊。

《溝上梅花欲發》是一首七言絕句。此詩以“亭亭”描繪植物挺立之姿，背陽而暖，臨溝生長；以“脈脈”刻畫其含情帶芳，映雪更顯清雅；後兩句借月夜孤影自憐之景，說雖無伴侶相伴，但月光下倩影參差，自有一番韻味。整首詩意境幽美，情感細膩，富有哲理，展現出一種超然物外、自得其樂的情懷。