望雨

邵雍宋 · 詩

久旱偶成雨，方喜慰愁苦。

雖能斂塵土，不能救禾黍。

譯文

譯文
土地常年乾旱，偶爾有小雨滴落，短暫的喜悅來慰藉內心愁苦。
這雨雖然能夠拂去塵土，卻不能拯救土地裏的禾黍。

註釋
方：才，剛剛。
愁苦：憂愁苦惱。

邵雍（1011年—1077年），字堯夫，生於範陽（今河北涿州大邵村），幼年隨父邵古遷往衡漳（今河南林縣康節村），天聖四年（1026年），邵雍16歲，隨其父到共城蘇門山(今河南輝縣市百泉蘇門山)，卜居於此地。後師從李之才學《河圖》、《洛書》與...