宋理宗南樓風月橫披二首·其二

劉因元 · 詩

物理興衰不可常，每從氣韻見文章。

誰知萬古中天月，只辦南樓一夜涼。

譯文

譯文
世間事物興盛衰敗的規律本就不會恆久不變，而我們可以從文章的氣韻中看出些許端倪。
誰能想到那萬古以來高懸中天的明月，只把南樓照得徹夜生涼。

註釋
物理：事物內部存在的規律和原理。
氣韻：指文章所表現出的意境和韻味。
中天：天空中。

劉因（1249～1293）元代著名理學家、詩人。字夢吉，號靜修。初名駰，字夢驥。雄州容城（今河北容城縣）人。3 歲識字，6歲能詩，10歲能文，落筆驚人。年剛20，才華出衆，性不苟合。家貧教授生徒，皆有成就。因愛諸葛亮“靜以修身”之語，題所...