菩薩蠻·西風嫋嫋凌歌扇

瓊華五代 · 詩

西風嫋嫋凌歌扇，秋期正與行蘭遠。花葉奪霜紅，流螢殘月中。

蘭閨蘭在否，千里重樓暮。翠被已消香，夢隨寒漏長。

譯文

譯文
西風嫋嫋，吹動着手裏的歌扇，約期已到，你還在遠方。花落霜葉紅，殘月照着流螢。
香閨裏蘭是否還在，千里重樓在暮色中矗立。翠繡的錦被裏薰香消散，寒夜裏長夜漫漫，夢也悠長。

註釋
凌：侵。
歌扇：表演歌舞時用的扇子。
秋期：男女約會的日子。

馮延巳（903--960）又名延嗣，字正中，五代廣陵（今江蘇省揚州市）人。在南唐做過宰相，生活過得很優裕、舒適。他的詞多寫閒情逸緻辭，文人的氣息很濃，對北宋初期的詞人有比較大的影響。宋初《釣磯立談》評其“學問淵博，文章穎發，辯說縱橫”，其...