河傳 · 贈妓

秦觀宋 · 詞

恨眉醉眼，甚輕輕覷着，神魂迷亂。常記那回，小曲欄干西畔。鬢雲松，羅襪剗。

丁香笑吐嬌無限，語軟聲低，道我何曾慣。雲雨未諧，早被東風吹散。瘦煞人，天不管。

譯文

甚：是，正。覷：偷看。
羅襪剗：僅穿着襪子行走。南唐李煜《菩薩蠻》：“剗襪步香階，手提金縷鞋。”
丁香：指代美人舌。
雲雨：男女歡愛。