過摩訶池·其二

宋祁宋 · 詩

池邊不見帛闌船，麥隴連雲樹繞天。

百歲興衰已如此，爭教東海不爲田。

譯文

譯文
摩訶池邊已經看不到用帛裝飾欄杆的船隻，只見麥田連雲，樹木繞天的景象。
人生百年的興衰更迭都如同這般，變化無常，又怎能保證那浩瀚東海永遠不被時間的風沙侵蝕，最終變成陸地呢？

註釋
帛闌船：用帛裝飾欄杆的船。
麥隴：麥田；麥田中的小路。

宋祁（998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸（今湖北安陸）人，後徙居開封雍丘（今河南杞縣）。天聖二年進士，官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒諡景文，與兄宋庠並有文名，時稱“二宋”。詩...