題王泳翔玉照

天地不仁芻狗虐，水火風雷開橐鑰。船堅炮利誇富強，渺茲毛錐弱又弱！

典謨訓誥古鴻文，科目文章今鴆毒！不任吾用中書君，我將並硯一齊焚。

浪說銘勳鑄銅柱，羞談射策入金門！憶自秦、漢、唐、宋、元、明全盛日，其間文人幾輩出？

高文大冊稱作家，無補斯民於萬一！不圖天壤此王郎，雙目炯炯有奇光。

擲筆尚思空外去，不知海國已滄桑！我輩何辜當其際，雲散風流如隔世？

方期永結苔岑交，豈料遠違金石契！披圖令我思故人，鮀江之畔、鷺江濱！

知君欲寫別離況，每一拈毫便愴神。天涯舊友知多少，天忌斯文天不弔！

滔滔皆是我同羣，大筆如椽飢莫療。吁嗟乎，大筆如椽飢莫療，請爾張琴變新調！