採菱曲
菱花落復含,桑女罷新蠶。
桂棹浮星艇,徘徊蓮葉南。
廣告位 3333333333
Google AdSense 廣告位(auto)
譯文
譯文
菱花凋零又綻新苞,採桑女暫時停止餵養新蠶。
搖動桂木做的船槳,小船像星星似的漂浮在水面,在碧綠的荷葉南面流連徘徊。
註釋
棹(zhào):船槳。
艇:小船,其形狹而長。
蓮葉南:漢樂府《江南》“江南可採蓮,蓮葉何田田。魚戲蓮葉間,魚戲蓮葉東,魚戲蓮葉西,魚戲蓮葉南,魚戲蓮葉北。”
菱花落復含,桑女罷新蠶。
桂棹浮星艇,徘徊蓮葉南。
譯文
菱花凋零又綻新苞,採桑女暫時停止餵養新蠶。
搖動桂木做的船槳,小船像星星似的漂浮在水面,在碧綠的荷葉南面流連徘徊。
註釋
棹(zhào):船槳。
艇:小船,其形狹而長。
蓮葉南:漢樂府《江南》“江南可採蓮,蓮葉何田田。魚戲蓮葉間,魚戲蓮葉東,魚戲蓮葉西,魚戲蓮葉南,魚戲蓮葉北。”