題大洪山

譯文
隨州的西南有很多山峯，它們無時不在爭高鬥秀。
遠看衆山曲折連綿，卻始終能看到大洪山矗立在層巒疊嶂中。

註釋
大洪山：湖北隨州境內。
迤邐（yǐ lǐ）：曲折連綿。

此詩首句直接點明地理位置和自然景觀的特點；次句通過擬人化的手法，展現了山峯的雄偉與多姿；後兩句揭示了在這一片羣山之中，最爲獨尊、最爲壯觀的乃是大洪山。整首詩通過視線的移動與景觀的變化，生動地展現了隨州西南山區的壯麗景色，突出了大洪山的獨特地位，表現出詩人對大自然的敬畏與熱愛。