廣告位 1111111111
Google AdSense 廣告位(horizontal)

雙調 · 折桂令 · 贈胡存善

王舉之 ·

問哈蜊風致何如?秀出乾坤,功在詩書。雲葉輕靈,靈華纖膩,人物清癯。採燕趙天然麗語,拾姚盧肘後明珠。絕妙功夫,家住西湖,名播東都。

廣告位 3333333333
Google AdSense 廣告位(auto)

譯文

胡存善:胡正臣之子。《錄鬼簿》載,正臣善唱詞曲,“其子存善能繼其志”。
“問哈蜊”句:當時從事雜劇、散曲創作的文人,把自己的愛好比喻爲別有風味的蛤蜊,以別於從事正統詩文創作的文人。
“採燕趙”二句:指能廣泛吸取各家之長。姚、盧:指姚遂、盧摯,是當時影響較大的散曲作家。
家住西湖:據《錄鬼簿》載,胡存善系杭州人。
東都:本指洛陽,這裏借指汴京。

廣告位 4444444444
Google AdSense 廣告位(auto)