點絳脣·一夜東風

譯文
一夜東風，吹散了枕邊多少愁。紗窗外，傳來數聲鳥啼聲，驚擾了“我”的春夢。
你來的時候正是初春，離開的時候已是暮春。長亭外的古道，芳草萋萋，充滿了離別的味道，只有當你歸來之時，春愁纔可解，一切纔算是好。

註釋
夢轉：猶夢覺。
長亭：古時十里一長亭，五里一短亭，爲餞別、暫歇之處。

這首詞以細膩的筆觸描繪了春日的晨景，表現出離愁別緒的交織。詞中以春初與春老爲時間軸，隱喻着相聚與別離的情感變化。這首詞新穎別緻，不落俗套，清麗婉約，通過春風、啼鳥、晨曦、芳草等意象的巧妙組合，營造出一種既憂傷又充滿期待的情感氛圍。