中呂 · 紅繡鞋 · 閱世

宋方壺元 · 曲

短命的偏逢薄倖，老成的偏遇真成。無情的休想遇多情，懵懂的憐瞌睡，鶻伶的惜惺惺，若要輕別人還自輕。

譯文

薄倖：無情的，負心的。
老成：世故，社會經驗多。真成：真摯老實。
懵（meng）懂：癡呆，不曉事。瞌睡：糊塗，混日子。憐：愛，喜歡。
鶻（gu）伶：精靈鬼，狡猾的。惺惺：機警的，聰明的。