聞蟲

譯文
本來在這陰雨連綿的秋夜就輾轉難眠，暗處的秋蟲還在唧唧叫個不停。
好像唯恐愁人能睡得安穩，一聲聲漸漸靠近臥牀之前。

註釋
猶恐：仍然擔心。猶：相似，如同，尚且仍然，還等。恐：疑慮，恐怕。

《聞蟲》是一首七言絕句。詩的首句寫蟲鳴的細微聲響與長夜的持續；次句寫秋日的陰沉與即將來臨的雨天讓環境顯得更加壓抑；後兩句通過蟲鳴聲的變化，直接表現了詩人內心的焦慮與無奈。這首詩以景寓情，情景交融，通過對秋夜環境的細膩描繪，逼現出詩人內心的煩躁與愁悶之感。