九張機

譯文
四張機。織成的鴛鴦正要成對飛去。可惜人還沒年老，頭髮卻先變白了。在春天的水波、碧綠的青草間，在清晨寒冷的深處，兩人穿着紅色衣衫相對沐浴。

註釋
四張機：是古代《九張機》詞牌中的一個段落，常用來描繪織錦、相思或生活場景。
可憐：可惜、可嘆。
浴紅衣：指穿着紅色衣物在水中沐浴，是古典詩詞中常見的畫面，既可能是實景，也可能暗含相思或相守的意象。