丹霞蔽日行

譯文
紅霞遮天蔽日，彩虹垂掛在遙遠天際。
溪水緩緩流淌，落葉在風中翩翩飛舞。
一隻鳥兒脫離了鳥羣，獨自在雲間悲鳴。
月圓之後就是月缺，盛開的花也終將凋零，不再綻放生機。
這些現象自古就存在，我又何必再爲它們徒增傷感呢？

註釋
丹霞：紅霞。
蔽日：遮蔽太陽。
垂天：垂下自天。
谷水：山谷之水。
潺潺chán：水緩緩流動。流水聲。
翩翩：飛行輕快貌。飄動舞蹈貌。
孤禽：孤獨的禽鳥。
悲鳴：悲傷地鳴叫。
月盈：月滿。明月充盈。
衝：沖虛。
華不再繁：榮華不再繁茂。
嗟我：嘆我。
何言：說什麼。

這首詩表達了詩人對自然的感悟，萬物自有其發展規律，凡事都應順其自然，不可強求，以平靜恬淡的心境面對世間的萬千變化，體現了道家的無爲思想。