廣告位 1111111111
Google AdSense 廣告位(horizontal)

孟子 · 第七卷 · 離婁上 · 第二十四節

孟子 ·

樂正子從於子敖之齊。樂正子見孟子。孟子曰:“子亦來見我乎?”

曰:“先生何爲出此言也?”

曰:“子來幾日矣?”曰:“昔者。”

曰:“昔者,則我出此言也,不亦宜乎?”

曰:“舍館未定。”

曰:“子聞之也,舍館定,然後求見長者乎?”

曰:“克有罪。”

廣告位 3333333333
Google AdSense 廣告位(auto)

譯文

樂正子跟隨子敖來到齊國。
樂正子前來見孟子。孟子說:“你也是來見我的嗎?”
樂正子說:“先生爲什麼說這個話?”
孟子說:“你來了幾天了?”
樂正子說:“前天來的。”
孟子說:“前天!那麼我這麼說話,不應該嗎?”
樂正子說:“(剛來的時候)住處還沒安定下來。”
孟子說:“你聽說過,住處安定了,然後再求見長輩嗎?”
樂正子說:“我有錯。”

子敖:王驩的字,齊王寵臣。(參見卷四第六章。)
昔者:前天。
舍館:住宿的館驛。
克:樂正子名。

廣告位 4444444444
Google AdSense 廣告位(auto)