十六字令

吳藻清 · 詞

寒。人立西風翠袖單。斜陽暮，花影上闌幹。

譯文

譯文
天氣寒冷，人獨自站立在西風中，衣衫單薄，袖子輕輕飄動。夕陽西下，傍晚時分，花的影子映上了欄杆。

註釋
翠袖：青綠色衣袖。泛指女子的裝束。
闌幹：欄杆。

吳藻（1799～1862），女，清代著名女曲作家、詞人，字蘋香，自號玉岑子，浙江仁和（今杭州）人，祖籍安徽黟縣。幼而好學，長則肆力於詞，又精繪事，自繪飲酒讀騷圖，又題飲酒讀騷圖曲。著有《花簾詞》一卷、《香南雪北詞》一卷、《飲酒讀騷圖曲》（又...